[Épisode 30] Je ne sais pas si cela aidera, mais
Il n' y a pas grand chose que je puisse faire.
Est-ce vrai...
Que mon mari a utilisé de la drogue
Pendant le match?
Tu le savais, n' est-ce pas?
Tu viens juste de le découvrir.
Ou...
Tu le savais déjà, mais tu as prétendu ne pas savoir.
Eh bien, puisque vous êtes une famille.
Tu peux faire ça parce que tu es une équipe.
Alors, je prétends que je ne sais rien à ce sujet.
Parce que Yoo Ji Cheol et moi sommes une équipe.
Mon mari Won' t fera le prochain match.
Oui, il le fera.
Parce que...
Le montant de la pénalité est trop grand.
Sa seule fille est malade.
Il n' est pas du genre à hésiter à cause de ça.
Parce que sa seule fille est malade,
Il le fera encore plus.
Excusez-moi!
Je te l' ai déjà dit.
Yoo Ji Cheol...
Considère beaucoup sa famille.
Tu ne sais toujours pas?
Pourquoi ton mari s' est-il battu en prenant de la drogue?
Est-ce que tu sais avec qui il se bat?
Yoo Ji Cheol...
Ne s' est jamais battu pour lui-même.
Pas même une fois.
Alors...
Je vais y aller maintenant.
Young Sun.
Young Sun?
Young Sun.
Young Sun, tu vas bien?
Qu' est-ce qui ne va pas?
Allez chercher un médecin! Vite!
Hé!
Young Sun...
Tu dois te dépêcher et y aller.
Young Sun.
Que s' est-il passé?
Eh bien...
Elle ne pouvait pas respirer, tout d' un coup.
Le cas de Young su' s...
Progresse si vite.
Docteur...
S' il vous plaît, sauvez ma fille.
C' est la première fois que je vois des difficultés à respirer dans quelques jours de diagnostic.
Je ne sais pas quoi dire...
Même si c' est sa première étape, ses bras, ses jambes et ses muscles respiratoires...
montrent tous les symptômes ensemble.
Marcher...
même respirer est difficile pour elle.
Le temps passe très vite.
Dans de nombreux cas, nous pouvons utiliser des médicaments pour ralentir les progrès,
Mais pour deux ou trois mois au plus.
Tu ne fais que le prolonger.
Docteur...
Alors est-ce que tu dis
Elle ne vivra que deux ou trois mois?
À ce rythme, je peux même te le garantir.
Docteur, y a-t-il un autre moyen?
S' il vous plaît, sauvez ma fille.
Docteur...
Allons-y.
Ravi de vous rencontrer,
Yoo Ji Cheol.
C' est un honneur de vous rencontrer en personne.
Nous avions besoin de quelqu' un comme vous désespérément.
Pour le Dr. Le rêve de Cha' s
De compléter le SF3,
Et pour augmenter le stock de Shingu, aussi.
- Dr. Cha... - Tu n' aimes pas parler d' argent, hein?
Je n' ai pas besoin de ça.
Dr. Cha, s' il vous plaît compléter le médicament. Nous n' avons pas le temps.
Vous êtes venu pour l' argent?
Alors pourquoi est-il venu ici par lui-même?
Dr. Cha,
Dr. Cha...
Vous deux avez comploté contre moi
Parce que je t' ai fait lutter un peu, n' est-ce pas?
- Non, ce n' est pas ça. Nous voulons juste... - Dr. Cha!
S' il vous plaît, faites vite les essais cliniques.
Où allons-nous le faire?
D' accord.
Faites-le rapidement.
Je suis même venu te voir.
Tu étais si occupé.
Je viens de rencontrer votre fille.
Hé, gamin.
Je n' ai pas le temps de jouer avec toi.
Ne me dérange pas. Va-t' en. D' accord?
Je souhaite que tu sois venu avec un motif pur.
Si tu as d' autres motivations,
Tu devrais l' oublier.
Dr. Cha!
Dr. Cha.
Tu devrais commencer.
Sang Koo hyung et
Kang Sang Moon...
Tu les as détruits tous les deux.
Tu iras mieux bientôt, alors ne t' inquiète pas.
suis en bonne santé parce que je tiens de toi, papa.
Alors, ne t' inquiète pas pour moi.
Concentre-toi juste sur ton prochain match.
Young Sun.
Tu es réveillé?
Ah, ça...
Le docteur a dit que vous devriez l' avoir pendant un court moment.
Qu' est-ce que tu veux?
Papa?
Papa avait une affaire urgente, alors il est sorti.
Il revient tout de suite, alors ne t' inquiète pas.
Mon dieu, ma fille.
Tu as vraiment bien dormi.
Tu as dormi profondément.
Tu es plus jolie.
Puis-je placer mon espoir sur Yoo Ji Cheol?
Nous devons voir le résultat du test détaillé,
Mais il a le plus fort
Capacité à décomposer le niveau de la toxique.
Vraiment?
Je suis excité.
[Le commissaire de police]
Oui?
M. Jung, ça n' a pas l' air bien.
M. Park n' a pas encore parlé, mais
Il y a trop de preuves.
Je pense que tu devrais nettoyer ton environnement.
J' ai compris pour l' instant.
Quand vous aurez le résultat, faites-le-moi savoir s' il vous plaît.
Quand tu réussiras,
Tu vas descendre dans l' histoire.
Oui.
Remettez toutes les données concernant le procès clinique de Yoo Ji Cheol.
Et efface toutes les vidéos des caméras de surveillance de ma venue.
Et hors d' ici.
[Directeur Jang]
Bonjour, Coach. C' est Min Woo.
Comment allez-vous?
Bonjour.
Ça fait longtemps qu' on ne s' est pas vu.
On dirait que ça fait 20 ans.
Oui.
J' aurais dû vous rendre visite souvent.
Je suis désolé.
Qu' est-ce que c' est tout à coup?
"C' est parce que,
J' ai quelque chose à te demander.
Allons à l' intérieur d' abord.
Young Sun souffre,
Mais sa mère et son père meurent à l' intérieur.
Que pouvons-nous dire...
Que voulais-tu me demander?
Il y a 11 ans...
La manipulation du résultat du match...
Tu parles encore de ça? Hein?
Bon sang. Tu es si têtu.
À ce moment-là,
Avant le match,
J' ai vu quelque chose.
Tu veux que je te le dise?
À ce moment-là,
J' ai dit à Ji Cheol
De ne pas s' entraîner.
Pourquoi?
Parce que...
Tu n' étais pas compatible avec lui de toute façon.
Mais Ji Cheol...
Était en train de s' entraîner encore plus dur que quand il s' est battu
Koo Sung Mo ou Louis.
Pourquoi?
Parce que vous étiez son junior, qu' il a formé.
Il a dit qu' il voulait tout te montrer.
De cette façon...
De cette façon, tu peux voir ça, apprendre plus et
Grandis encore plus.
Alors,
Quand c' est le moment de se retirer, "toi"
Diriger le monde de la boxe coréenne.
Il se souciait tellement de toi.
Mais quoi?
Manipulation du résultat?
Réveille-toi maintenant.
Comment ça s' est passé?
Les résultats sont-ils arrivés?
Tu peux le compléter, n' est-ce pas?
Tu seras capable de traiter Young Sun, n' est-ce pas?
Nous ne pouvons pas...
Remplissez le nouveau médicament tout de suite.
De quoi parles-tu?
Tu as dit que tu pouvais le compléter.
Si j' ai coopéré,
Tu as dit que tu pouvais le compléter.
Le résultat du test détaillé
Montre que tu as le mécanisme de composition SF3 à cause de
Un composant spécial dans ton foie.
Mais pour appliquer ce composant dans l' étude du nouveau médicament,
Ça prendra au moins trois ou quatre ans.
Avez-vous dit trois à quatre ans?
Young Sun n' a pas ce genre de temps.
Quelque chose peut lui arriver demain.
Le docteur Cha, le plus beau.
S' il te plaît?
Si tu veux mon sang, prends-le.
Prendre la pilule? Je le ferai.
Je me fiche de ce que j' ai à faire, c' est le plus beau.
Docteur Cha.
Ce n' est pas définitif,
Mais il y a peut-être un moyen de guérir la maladie de votre fille.
Regardez ici.
Qu' est-ce que c' est? Dis-moi.
Votre maladie s' est arrêtée
À cause d' un composant spécial de foie
Qui vous a protégé de la toxique.
Si nous transportons ton foie à ta fille,
Nous pourrions être en mesure d' arrêter la maladie.
Tout comme ça s' est arrêté pour toi.
C' est seulement une possibilité,
Donc nous ne pouvons pas garantir le succès.
Ça n' a pas d' importance.
Oui, faisons ça.
Le problème est, à cause de la consommation prolongée de SF3,
Beaucoup de toxines ont infiltré ton corps.
Si nous transportons ton foie dans cet état,
En raison de la décomposition résiduité accumulée dans votre corps,
Ta vie...
Pourrait être en grave danger.
Dans tous les cas,
Tu dis que nous pouvons sauver Young Sun.
N' est-ce pas?
Ça va le faire.
Faisons ça alors, Dr. Cha.
Yoo Ji Cheol...
S' il vous plaît écoutez attentivement.
Si nous faisons la transplantation,
Les chances de votre fille s' améliorent sont de moins de 20%.
Cependant...
Les chances que ta vie soit en danger
Est de 80%.
Non, ça sera plus de 90%.
Dr. Cha.
As-tu pensé à un demain sans Ji Woo?
Je n' ai jamais imaginé un lendemain sans Young Sun.
Je suis le père de Young su' s.
Comment peux-tu être un parent sans enfant?
Comment peux-tu être un père?
Quant à moi, que ce soit demain
Ou après-demain,
Ou dans le futur,
Je vais entendre Young Sun m' appeler "papa".
Oui...
Ça suffit pour moi.
Alors...
S' il vous plaît, faites ça pour moi.
Nous pouvons compléter le nouveau médicament.
À ce stade, nous devrions fermer le magasin.
Le détective Cha Ji Woo?
Qui est-ce?
D' exploser le sifflet.
Qu' est-ce que tu as dit?
Je veux signaler un crime grave étant commis
La compagnie pharmaceutique Shingu.
J' ai organisé toutes les ressources
Et j' ai les noms qui sont liés.
Tu peux juste venir le chercher.
J' ai juste eu les nouvelles et j' étais sur le chemin.
J' apprécierai si vous pouviez venir tout de suite.
M Jung Chan Joong, celui qui a appelé.
Oui.
Détective Cha Ji Woo.
J' ai tous les dossiers.
Juste au cas où, pourquoi devriez-vous vérifier soigneusement cet endroit?
Oui.
Aussi...
Il y a quelque chose que je suis arrivé sur le chemin.
Tous les tests illégaux qui ont été fait ici
Ont été conduite en dessous Dr. Cha Seung Ho.
Je suis sûr qu' ils sont là quelque part, complotant.
Se cachant comme des rats.
D' accord.
Merci, Dr. Yoon.
S' il vous plaît, faites ça pour moi.
Je lui ai déjà parlé.
Subir une greffe de foie.
Et va sauver ta fille.
Merci.
Tu n' as pas besoin d' être reconnaissante envers moi.
- Vous... - Non.
Vous avez sauvé...
Mon Young Sun, Docteur.
Merci.
Ji Woo.
Vous avez le droit de garder le silence.
Vous pouvez refuser les déclarations.
Vous pouvez engager un avocat.
♫ Je me souviens de toi ♫
[Mauvais Papa]
♫ Fou de plus ♫
♫ Plus tu es fou, tu es ♫
alliez-vous tuer tous ces sujets?
J' allais me rendre après avoir fini le médicament.
Ne vous inquiétez pas pour le match.
Il ne peut plus être dupé par Joo Kook Sung.
Si tu penses à ne pas prendre ce médicament...
Si Yoo Ji Cheol continue comme ça, à son âge...
il sera désavantagé.
C' est malheureux.
Comme vous pouvez le voir, Yoo Ji Cheol saigne trop.
Young Sun, tu es ma fille.
♫ Fou... ♫